What I read in the newspaper a few days ago:
A newly wedded couple was heading back to their village on a bus, with other people of the bridegroom's side also travelling on the same bus. The wedding was in the neighbouring village where the girl's family lived and had organized the ceremony with great effort and even greater amounts of money by their standards.
As they headed back, the bus met with an accident and eight people died on the spot; one of which was the bridegroom's father himself. The mother of the bridegroom refuses to accept the new bride as part of her family. Considering her doomed, the woman feels that the young girl has brought ba luck and ill fate to her household and has not permitted her to step foot into their house. The accident wasn't her fault but merely a play of luck and fate. Nontheless, she's being made to pay the price and currently being housed by neighbours.
What I saw on an English sit-com called "Packed to the Rafters" on Star World:
Nathan Rafter and Sammy are getting married in the church. Everything goes as planned and its a wonderful ceremony. Just as the priest announces them man and wife and they kiss, Nathan's beloved grandmother falls to the ground and dies of a massive heart attack. They mourn and grieve and cancel their reception dinner. The following day after her funeral, the grandfather calls Sammy and says he's sorry she isn't being able to enjoy hwr newly wedded life. He assures her that his wife loved Nathan a lot and was proud of his decision of marrying Sammy, and she would't have wished either of them to take the blame on themselves. The grandfather then lovingly hugs Sammy as she cries.
Spot the Difference!